more from
Mort Productions
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

暮​色​绽​放 Twilight Blooming

by Twilight Blooming

supported by
PKMetal
PKMetal thumbnail
PKMetal This has grown and grown on me. Everything is really well done: riffs, melodies, folk elements, vocals, and production. An outstanding example of blackened pagan folk metal, which is so often done badly IMO. Favorite track: 不凋花 Die Hymne der Sonne.
Thane E Ahrens
Thane E Ahrens thumbnail
Thane E Ahrens I can't get enough of this song. I hope they make a video for this one, even it's simple. Favorite track: 孤山赞歌 Paean of The Mountain.
Erica Anderson
Erica Anderson thumbnail
Erica Anderson Excellent debut album. Love the duo vocals and the blend of folk and metal music. Favorite track: 一首枯枝败叶的歌 Leaf Storm.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $7 USD  or more

     

1.
作曲:王浩羽 作词:王浩羽/肖乃娴 在那遥远的地方,那是高高的山岗 远方孤独的太阳,照在湖水的中央 万物的寒霜,让星星去照亮 我们挣扎在,夜的大地上,那是尽头的影像 余晖将树影拉长,夜色渐袭山岗 寒雾慢慢生长,枝蔓退回土壤 冷淡的月色迎着落幕的夕阳 尘土奔往来的方向 让我用彻底死去的目光看着你 看着那山顶的墓碑矗立在那里 正处在薄暮夜晚转变的时刻 就这样折磨着过去 那远方的树已布满,灰尘的泥土 一个人死后是活人,对她的回忆 那前方的路要用爱,作为护身符 一个人活着是人们,对她的追忆 让我用彻底死去的目光看着你 看着那山顶的墓碑矗立在那里 正处在薄暮夜晚转变的时刻 就这样折磨着过去
2.
作曲:王浩羽 作词:曹操/王浩羽 孟冬十月,北风徘徊, 天气肃清,繁霜霏霏。 鹍鸡晨鸣,鸿雁南飞, 鸷鸟潜藏,熊罴窟栖。 乡土不同,河朔隆冬。 流澌浮漂,舟船行难。 士隐者贫,勇侠轻非。 心常叹怨,戚戚多悲。 死者的力量,犹如冬日的猎枪 穿过树的头颅,爆裂在远方的荒野上 远处群山连绵不断,落日光阴江水浩瀚 残霞天暮重复牺牲,寂寞寒潮生命短暂 黑夜无常曲曲弯弯,归去的路缠缠绵绵 枯井枯坐望眼欲穿,纯洁如尘扼杀情感 孟冬十月,北风徘徊, 天气肃清,繁霜霏霏。 鹍鸡晨鸣,鸿雁南飞, 鸷鸟潜藏,熊罴窟栖。 矗立的墓碑,是我枯萎面庞的两滴泪 忠贞的旋律啊,只剩孤单的芦苇 高耸的杉树林,融入灰色的天空迂回 庄严的忏悔,无力的安慰 孟冬十月,北风徘徊, 天气肃清,繁霜霏霏。 鹍鸡晨鸣,鸿雁南飞, 鸷鸟潜藏,熊罴窟栖。 乡土不同,河朔隆冬。 流澌浮漂,舟船行难。 士隐者贫,勇侠轻非。 心常叹怨,戚戚多悲。 死者的力量,犹如冬日的猎枪 穿过树的头颅,爆裂在远方的荒野上 远处群山连绵不断,落日光阴江水浩瀚 残霞天暮重复牺牲,寂寞寒潮生命短暂 黑夜无常曲曲弯弯,归去的路缠缠绵绵 枯井枯坐望眼欲穿,纯洁如尘扼杀情感
3.
作曲:王骏阳 作词:肖乃娴 Sonne, Sonne, wie helle Auge, 太阳,太阳,像明亮的眼睛, scheint immer auf die Berge. 永远照耀在峻岭之上。 Oben die Erde, auf der Wiese, 大地之上,青草地上, wird die Blume immer blühen. 这朵花儿永远绽放。 Der Winter war schon weg. 带着你的歌儿来吧, Kommst du mit seinem Lied. 冬天已经走远。 Dann tantzen wir vor der kalten Nacht. 我们就在寒冷的夜晚来临前一起舞蹈。 Der Boden nass und der Fluss rinnt dabei. 泥土是潮湿的,河水从旁边流过。 Singen Sie immer das Lied. 永远要唱着这首歌。 Erinnen sie sich die Blume und seinen Lied. 请记住这朵花和它的歌。 Hast du es gehört oder gesingt? 你可曾听过,可曾唱过? Erinnen sie sich die Blume und seinen Lied. 请记住这朵花和它的歌。 Hast du es gehört oder gesingt? 你可曾听过,可曾唱过? Erinnen sie sich die Blume und seinen Lied. 请记住这朵花和它的歌。 Hast du es gehört oder gesingt? 你可曾听过,可曾唱过? Erinnen sie sich die Blume und seinen Lied. 请记住这朵花和它的歌。 Hast du es gehört oder gesingt? 你可曾听过,可曾唱过? Schrei! Wenn Sie die Blume treffen. 呼喊吧!在你碰见这朵花的时候。 Schrei! Bei dem Fest und bei der Feier. 呼喊吧!在庆典和宴会上。 Schrei! Für das ewige Leben! 呼喊吧!为了这永恒的生命! Lassen Sie bitte das Lied immer merken. 请永远记住这首歌。 Schrei! Wenn Sie die Blume treffen. 呼喊吧!在你碰见这朵花的时候。 Schrei! Bei dem Fest und bei der Feier. 呼喊吧!在庆典和宴会上。 Schrei! Für das ewige Leben! 呼喊吧!为了这永恒的生命! Lassen Sie bitte das Lied immer merken. 请永远记住这首歌。 Sonne, Sonne, das helle Auge, 太阳,太阳,明亮的眼睛。 scheint immer auf die Berge. 永远照耀在峻岭之上。 Unter dem Himmel, auf der Wiese, 苍穹之下,青草地上。 wird die Blume blühen. 这朵花儿永远绽放。 Sonne, Sonne, das helle Auge, 太阳,太阳,明亮的眼睛。 scheint immer auf die Berge. 永远照耀在峻岭之上。 Unter dem Himmel, auf der Wiese, 苍穹之下,青草地上。 wird die Blume blühen. 这朵花儿永远绽放。
4.
作曲:王浩羽 作词:王浩羽 温暖的落日,迷人的太阳 照耀着废墟,扼杀了善良 卑微的忠贞,纯洁的时光 祷告着黄昏,击碎了心脏 I only wanna survive,nothing more (我想生存,除此无它) I only wanna die,without struggle (我想死去,不再挣扎) without struggle (不再挣扎) 一年又一年 这条路,在重复,在重复 一对中年人 拿着砍刀 对准我们的头颅 像巨石般 又像刺,刺穿了胸膛 消失在,多年前 死去的坟头上 一天又一天 那么远,在蔓延,在蔓延 一对恋人啊 走在路上,望着要去的地方 像松枝般 又像刀,割伤了面庞 挣扎在,林荫间 战战兢兢地投降 温暖的落日,迷人的太阳 照耀着废墟,扼杀了善良 卑微的忠贞,纯洁的时光 祷告着黄昏,击碎了心脏
5.
作曲:王浩羽 作词:王浩羽 寒冷,静谧,感觉不到呼吸,哭泣,阴郁,一种决绝的窒息; 酸涩,疼痛,悲伤又沉重,憔悴,隐晦,卑微的眼泪; 绝望,孤寂,一个悲伤的身体,挣扎,反抗,没有湿润的液体; 落寞,沉着,被灵魂放逐,坠落,脆弱,从唇角划过; 在我的心中只有你,你照亮我暗淡的心,每一个残忍的夜晚,独自呼吸; 在我的血液里只有你,你蚕食了我的心,还带着冰冷的微笑,消失殆尽; 寒冷,静谧,感觉不到呼吸,哭泣,阴郁,一种决绝的窒息; 酸涩,疼痛,悲伤又沉重,憔悴,隐晦,卑微的眼泪; 绝望,孤寂,一个悲伤的身体,挣扎,反抗,没有湿润的液体; 落寞,沉着,被灵魂放逐,坠落,脆弱,从唇角划过; 柴火灰烬,消磨着我的心 寒风拍打湖水,群山寂静 落日赐予的光辉,撒向夜里 死于污秽的激情,留在梦境 暗淡如水的心,向你靠近 凝望天黑之前,渺小的云 这寂静的山岗,早晚被遗忘 仁慈的力量,路在何方?
6.
作曲:王浩羽 作词:王浩羽 梦里醒来,睁眼就死去 枯叶一落,春天就花开 暮色渐起,因自度此曲 闲愁最苦,肝肠寸断处 我站在那寒冷的山坡上,望着太阳 干枯的心,饱含着眼里的欲望 Ich liebe dich, Ich liebe dich nicht. Das kann Ich nicht frei machen. Mein Herz ist wie die Nacht, so ruhig und still. (德语:我爱你,我不爱你,这都不能使我解脱;我的心,像夜晚一样孤苦落寞) 多么冷清,这渺茫的心 阴沉的云朵,回望日落 无边无际,像一团烈火 凄美的夕阳,勾勒着长河 我在三月的春天中堕落摇摆 你在二月的寒风里安然离开 低低的天,高高的树 月望月朔,时日沉浮 残破过往,穷途末路 万劫不复,阴曹鬼府 吟唱挽歌,浓烟滚滚 叙我得失,夕死朝闻 余熏满月,明辉周身 执意的葬,掩埋你的尘 梦里醒来,睁眼就死去 枯叶一落,春天就花开 暮色渐起,因自度此曲 闲愁最苦,肝肠寸断处 梦里醒来,睁眼就死去 枯叶一落,春天就花开 暮色渐起,因自度此曲 闲愁最苦,肝肠寸断处
7.
作曲:王浩羽 作词:诗经/暮色绽放 北风其凉,雨雪其滂,我心悠悠,云思谁乡? 君子于役,不知其期,心之忧矣,之子无裳 野有蔓草,宛如清扬,邂逅相遇,与子偕臧 东方明矣,朝既昌矣,温其如玉,霜露苍茫 风雨潇潇,鸡鸣胶胶,既见君子,云胡不夷? 风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜? 八月入秋,北风其凉,我心哀伤,畏为其亡 凄凄江潭,唤唤且咽,我心哀伤,畏为其亡
8.
作曲:王浩羽 作词:王浩羽 那树上停着的乌鸦啊 喑哑悲凉的啼叫 这是逃离死亡的地方 薄暮中的阳关道 就像白茫茫的冬天啊 横在枯黄的两岸 望着遥远落日的夜晚啊 向没有人的地方漫延 月亮倚靠在树上,代替了,世人的目光 就这样靠在床前,将灯熄灭,闭上双眼 那满目荆榛的群山啊 没有一丝丝声响 这是长夜漫漫的地方 荒无人烟的土地上 就像迂回折返的河水啊 向着尽头在流淌 那是生命最终的方向 奄奄一息的守望
9.
Big beard has two kitties which are Michael and Black. 大胡子有两只猫,迈克尔和王志刚。 Michael loves to eat, snore and bully Black. 迈克尔喜欢吃饭睡觉打王志刚。 He may look strong and fat. But he was a sick cat. 他看着壮,但只是虚胖。 He really likes music. Please, don’t be surprised. 他很喜欢听歌,请不要惊讶。 Black is the younger cat. 王志刚年纪小些。 He is black and cute, and a gluttonous cat. 他又黑又萌,还很贪吃。 You can fondle his belly although he may be shy. 你可以挠他的肚子但他其实有些害羞。 You may cannot find him in the night. 在晚上你可能很难找到他。 If you want a healthy cat, please buy from regular stores. 如果你希望养的是只健康的猫,就从正规的店购买。 We are everything to them. Grow old with your cats. 我们是他们一切。请陪伴他们长大。 White is a young fighter who only rest at dinner times. 展堂是个年轻的战士,只在吃饭的时候歇停。 He is curious about everything but mankind. 他对除了人以外的一切都很好奇。 He loves poly bag more than box. 他爱塑料袋胜过盒子。 That was quite strange for a little cat. 这对于一只小猫咪来说实在稀奇。 Don’t be picky about breed of cat. Please be a reliable man! 请不要挑剔品种。做一个可靠的人! Every pet should be loved. Please be a caring man! 每个宠物都值得被爱。请做一个有关切心的人! Sis is a lady although looks like a big bear. 姐姐是个淑女,尽管看着像只大熊。 Dogs, birds and human are all under her care. 狗儿,鸟儿和人都受她关照。 When you come back drunk and tired, she will pace back and forth. 当你喝醉回家一身疲惫,她会在身边来回踱步。 She likes to sleep with pigeon and lick others’ furs 她喜欢和鸽子睡,喜欢舔别的动物的毛。 Bing is quirky and 2 years old. 饼饼两岁大,古灵精怪。 She always sit quietly and stretch from time to time. 她经常静静坐着,时不时伸展。 She hates the dogs and beats them when they come across. 她讨厌狗,狗经过时会打他们。 Her fat belly looks like a pile of cream. 她肥肥的肚皮看着像堆奶油。 If you live on high floor, attention to your windows. 如果住在高层,请注意窗户。 Cats know nothing about that, maybe they will jump out. 猫咪什么都不知道,他们可能会跳出来。 Silky long furs and pretty blue eyes, 柔软的长毛和漂亮的蓝眼睛, That is what Haru looks like. 这是Haru。 He eats a lot and sleeps a lot, 他吃得多睡得多, That is OK cuz he is growing up. 没有关系,因为他还在长个儿。 ‘I wanna be your and your child’s friend.“ 我想成为你和你孩子的朋友, Spend my lifetime and grow old with you. 用我的一生和你一起变老。 I wish all the cats will like me, 我希望所有的猫咪都像我一样, Live in such a warm family.’ 住在一个温暖的家里。”
10.
11.
12.
13.

credits

released August 30, 2021

license

all rights reserved

tags

about

Twilight Blooming Chengdu, China

Folk metal band from Sichuan Province, China

www.facebook.com/TwilightBlooming

contact / help

Contact Twilight Blooming

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Twilight Blooming, you may also like: